Điều khoản sử dụng

Lưu ý: Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện tham khảo. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng PenMarker, bao gồm trang web này, ứng dụng PenMarker, API và mọi liên kết ký mà chúng tôi gửi (gọi chung là "Dịch vụ"). Dịch vụ do Envision First, LLC ("chúng tôi") cung cấp. Khi tạo tài khoản, ký một tài liệu, đăng ký nhận email của chúng tôi hoặc sử dụng Dịch vụ theo bất kỳ cách nào khác, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ cho một tổ chức, bạn đồng ý thay mặt tổ chức đó và xác nhận rằng bạn có thẩm quyền làm việc này.

1. Dịch vụ

PenMarker cho phép bạn tải tài liệu lên, đặt trường cho người nhận, gửi tài liệu để ký điện tử, ký các tài liệu được gửi cho bạn và lưu giữ bản sao đã niêm phong kèm nhật ký kiểm toán. Các tính năng có thể thay đổi theo thời gian; chúng tôi sẽ thông báo trước trong thời hạn hợp lý về những thay đổi làm giảm đáng kể những gì Dịch vụ cung cấp.

2. Tài khoản và bảo mật

• Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và luôn cập nhật thông tin đó.
• Bạn chịu trách nhiệm về mật khẩu, ứng dụng xác thực và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Hãy bật xác minh hai bước và báo ngay cho chúng tôi về mọi việc sử dụng trái phép.
• Chủ sở hữu kho tài liệu quyết định ai thuộc kho tài liệu của mình và chịu trách nhiệm về việc các thành viên sử dụng kho đó.
• Chúng tôi có thể đăng xuất bạn sau một thời gian không hoạt động để bảo vệ tài khoản của bạn.

3. Chữ ký và hồ sơ điện tử

Khi ký qua PenMarker, bạn đồng ý giao dịch bằng phương tiện điện tử và đồng ý rằng chữ ký điện tử của bạn có hiệu lực như chữ ký tay, trong phạm vi luật áp dụng cho phép (ví dụ Đạo luật ESIGN và UETA của Hoa Kỳ, và Quy định eIDAS của EU).

Bạn có thể rút lại sự đồng ý ký điện tử bằng cách từ chối ký; hãy đề nghị người gửi cung cấp phương án ký trên giấy. Một số tài liệu (ví dụ một số loại di chúc, quyết định của tòa án hoặc thông báo mà luật yêu cầu phải bằng giấy) có thể không được phép ký điện tử. Bạn chịu trách nhiệm chọn những tài liệu được phép ký theo cách này một cách hợp pháp.

Với mỗi chữ ký, chúng tôi ghi lại họ tên và email của người ký, thời gian, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của thiết bị, rồi đưa chúng vào nhật ký kiểm toán và chứng nhận của tài liệu.

PenMarker là nền tảng ký, không phải một bên trong các thỏa thuận của bạn, và không cung cấp tư vấn pháp lý. Chúng tôi không kiểm tra nội dung tài liệu hay xác minh danh tính người ký ngoài địa chỉ email hoặc liên kết mà yêu cầu ký được gửi tới, trừ khi bạn sử dụng một phương thức xác minh bổ sung do chúng tôi cung cấp.

4. Bản ghi trên chuỗi

Khi bạn chọn "Ghi lên chuỗi", chúng tôi ghi một dấu vân tay SHA-256 của bản kê khai (manifest) của tài liệu đã niêm phong (không phải tài liệu hay bất kỳ dữ liệu cá nhân nào) lên XRP Ledger công khai. Bản ghi trên sổ cái là công khai, vĩnh viễn và không thể gỡ bỏ, kể cả bởi chúng tôi. Một bản ghi chứng minh rằng một tài liệu có dấu vân tay đó đã tồn tại vào thời điểm đó; bản ghi không chứng minh tài liệu có ý nghĩa gì hay có hiệu lực thi hành. Tính sẵn sàng và phí của sổ cái nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

5. Nội dung của bạn

Bạn giữ mọi quyền đối với tài liệu và dữ liệu bạn tải lên ("Nội dung của bạn"). Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ, xử lý, truyền tải và hiển thị Nội dung của bạn chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ cho bạn và những người bạn chia sẻ.

Bạn xác nhận rằng bạn có quyền tải lên Nội dung của bạn và gửi cho người nhận, và nội dung đó không vi phạm pháp luật hay quyền của bất kỳ ai khác.

Tài liệu đã niêm phong được giữ trong mục Lưu trữ của bạn cho đến khi bạn xóa hoặc thời hạn lưu giữ của kho tài liệu kết thúc. Sau khi một tài khoản đóng, chúng tôi xóa Nội dung của bạn trong một khoảng thời gian hợp lý, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu chúng tôi phải lưu giữ.

6. Quy định sử dụng

Bạn không được sử dụng Dịch vụ để:

• gửi tài liệu gian lận, lừa dối hoặc nhằm mạo danh người khác;
• gửi thư rác hoặc yêu cầu ký tới những người chưa đồng ý nhận;
• tải lên phần mềm độc hại hoặc nội dung trái pháp luật, quấy rối hoặc xâm phạm quyền;
• dò quét, thăm dò hoặc thử nghiệm bảo mật của Dịch vụ, gây quá tải cho Dịch vụ, hoặc vượt qua các giới hạn hay cơ chế kiểm soát truy cập của Dịch vụ; hoặc
• sao chép, bán lại hoặc dịch ngược Dịch vụ, trừ khi pháp luật cho phép.

7. Quyền riêng tư

Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn chịu trách nhiệm có cơ sở pháp lý để chia sẻ thông tin của người nhận với chúng tôi và thông báo cho họ biết dữ liệu của họ được sử dụng như thế nào.

8. Gói dịch vụ và thanh toán

Các gói trả phí tự động gia hạn cho đến khi bị hủy. Phí được thu trước và không được hoàn lại, trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc gói của bạn có quy định khác. Chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày về việc thay đổi giá.

9. Tạm ngưng và chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và đóng tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản vi phạm các Điều khoản này hoặc gây rủi ro cho Dịch vụ hay người dùng khác; chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do, trừ khi pháp luật hoặc lý do bảo mật không cho phép, và cho bạn cơ hội hợp lý để tải xuống các tài liệu đã niêm phong.

10. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm ngầm định, bao gồm bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không vi phạm quyền.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính hệ quả, hay đối với lợi nhuận hoặc dữ liệu bị mất, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại.

Không điều nào trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

11. Thay đổi các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới tại đây với ngày "Cập nhật lần cuối" mới và, với những thay đổi quan trọng, sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email trước khi thay đổi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày đó đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản mới.

12. Luật điều chỉnh và liên hệ

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Tiểu bang California, không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật của tiểu bang này, và các tranh chấp sẽ được giải quyết tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại đó. Nếu có câu hỏi về các Điều khoản này, hãy gửi email tới support@penmarker.com.